© José Adelino Maltez, Tópicos Político-Jurídico, texto concluído em Dili, na ilha do nascer do sol, finais de 2008

 

 

 

Jean-Jacques Burlamaqui (1694-1748)

 

 

O direito de comandar não é senão o poder de se servir da sua liberdade e das suas forças naturais de tal maneira que se dirige com autoridade as acções dos outros segundo a sua vontade, enquanto este exercício das nossas forças e da nossa liberdade é aprovado pela razão

 

•Um calvinista de Genebra, com origens italianas que considera que o direito é tudo o que dirige ou é dirigido, visando dar direcção à conduta do homem, porque este é susceptível de direcção e de regra relativamente às suas acções.

•Assim, define a lei como a regra comandada por um soberano de uma sociedade aos seus súbditos, distinguindo-se do simples conselho que não tem por base um comando e não é obrigatório.

 

Principes de Droit Naturel, Genebra, 1747. Há uma edição latina, de 1754.

Elementa iuris naturalis; Principes de Droit Politique, Genebra, 1751, estas duas primeiras obras serão fundidas em Principes du Droit Naturel et des Gens, de 1767-1768, havendo desta última uma reimpressão, Caen, 1998);

Éléments de Droit Naturel, Lausanne, 1775, ver a trad. port. de José Caetano XE "Caetano"  de Mesquita, Elementos de Direito Natural, 1768.

 

 

0 Gagnebin, Bernard, Burlamaqui et le Droit Naturel, Genebra, Éditions de la Frégate, 1944;  Harvey, R. F., Jean-Jacques Burlamaqui. A Liberal tradition in Americam Constitutionalism, Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 1937; Renaut, Alain, «Burlamaqui», Châtelet (DOP), pp. 121-125.

 

 

Éléments de Droit Naturel (1775)


 

•Burlamaqui salienta poder perspectivar-se o direito como lei e comodfaculdade ou poder de agir, o poder que tem o homem de se servir da sua liberdade e das suas forças naturais relativamente aos outros homens, enquanto o exercício das suas forças e da sua liberdade é aprovado pela razão. Ver a trad. port. de José Caetano XE "Caetano"  de Mesquita, Elementos de Direito Natural, 1768.

 

© José Adelino Maltez em Dili, Universidade Nacional de Timor Leste, ano de 2008

 

Última revisão:05-03-2009